Есеїстика

Мемуари Інституту. Клас моральних і політичних наук. Другий том (1799)
Це повний переказ усіх мемуарів названого тому. Інші томи з класу моральних і політичних наук можна буде прочитати за посиланнями: перший, третій, четвертий, п’ятий.…

Мемуари Інституту. Клас моральних і політичних наук. Перший том (1798)
Це повний переказ усіх мемуарів названого тому. Інші томи з класу моральних і політичних наук можна буде прочитати за посиланнями: другий, третій, четвертий, п’ятий.…

Каміль Сен-Санс — «Проблеми і таємниці» та інші природничо-наукові статті
У посмертно виданому (1922 р.), підготовленому самим автором розширеному виданні книги «Проблеми і таємниці» — до нього додатково увійшли також «Спіритуалізм і матеріалізм», «Трансформізм»…

Каміль Сен-Санс — «Матеріалізм і музика» (1882)
Стаття опублікована в Auf der Höhe. Internationale Revue, том IV, 1882, с. 297-303 (посилання на оригінал). Не зовсім ясно, написана вона в оригіналі німецькою,…

Каміль Сен-Санс — «Спіритуалізм і матеріалізм, Гірн і Бюхнер» (1900)
Стаття опублікована в La Nouvelle Revue, нова серія, том 6, вересень-жовтень 1900 року, с. 321-334 (посилання на оригінал). Загалом автор постає тут як скептик-позитивіст…

П’єр Дону: філософія, освіта і свобода
Для контексту варто розглянути статті про Редерера і Гара. Також дивіться зміст Мемуарів Інституту Франції. Коли заходить мова про французьких «ідеологів», то зазвичай згадують…

Домінік Жозеф Гара і філософія французьких ідеологів
Цей текст супроводжує переклад (у PDF) вибраних творів Гара. Також дивіться зміст Мемуарів Інституту Франції. Для нас Домінік-Жозеф Гара (1749-1833) цікавий насамперед як людина,…

П’єр Луї Редерер. Матеріалізм, механіцизм і філософія суспільної організації в епоху Просвітництва
Цей текст супроводжує переклад вибраних творів Редерера: Том 1, Том 2. Також дивіться зміст Мемуарів Інституту Франції. Коли ми говоримо про французький матеріалізм на…

Дестют де Трасі — «Міркування про проєкти пазиграфії»
Опубліковано в третьому томі «Мемуарів Інституту», у класі моральних і політичних наук. Зміст усіх томів «Мемуарів» можна знайти тут. Громадяни, Хоча доповідь громадянина Дежерандо про…