популяризація
І знову про західний научпоп, хоча тут може бути і щось нормальне. Технічний мета-опис, щоб покращити пошукові показники.
17 сколархів та Імператриця
Оригінал статті авторства Хірама Креспо. Перші супутники Епікура були відомі як “категемони” (або як “ті, хто йшов попереду”) і вважалися членами філософської сім’ї Епікура,…
Міркування щодо роботи «Про пихатість» Філодема
Ґрунтуючись на французькому перекладі «Les Épicuriens» під назвою «L’arrogance», який сам узятий із десятої книжки праці Філодема «Пороки та протилежні до них чесноти, в…
Від найкращих друзів до бромансу: філософський погляд на дружбу
Версія російською.Посилання на оригінал статті від 22 березня 2018 року на сайті The Mantle (UPD. уже не працює, і оригіналу немає). “З усього того,…
Міркування щодо роботи Полістрата “Про нерозумне презирство”
Оригінал статті англійською та версія російською мовою Полістрат був третім за рахунком схолархом епікурейського «Саду» в Афінах. Він був першим, хто керував співтовариством Друзів…
Епікурейські ліки
Автор: Бен Газур, має докторський ступінь у галузі біохімії, працює письменником-фрілансером для Guardian, BBC, All About History, Fortean Times. Цікавиться історією та фольклором, окремі…
Міркування “Про відверту критику” Філодема
Роль відвертості у філософії свободи та дружби Серед найважливіших творів Філодема – “Peri Parrhesias”, що зазвичай перекладається як “Про відверту критику”. Я шукав однослівне…
Плутарх – “Проти Колота” (аматорський український переклад)
Нарешті закінчив переклад найзнаменитішого анти-епікурейського твору античності – “Проти Колота” від Плутарха Херонейського! Звісно, переклад далеко не найкращий, а тільки переклад-перекладу з англійської, покликаний…
Міркування щодо роботи Філодема “Про гнів”
Оригінал статті Хірама Креспо. Узято з книги “Догляд за епікурейським садом”, з французького перекладу тексту Філодема (La colère) у книжці “Les Epicuriens” і з…
Гельвецій як політичний теоретик епікурейців
Автор: П’єр Форс.Матеріал з книги – «Епікур в епоху Просвітництва». Voltaire Foundation, Oxford: 2009. Останні дослідження про Гельвеція не враховували суто епікурейського виміру його…